韓文：語尾죠, 시요的用法

韓文：語尾죠, 시요的用法

説明

常見到韓文句子的句尾會有「죠」或是「시요」。這樣的句子常常在「再度確認事物」，「表示推測」，以及「勸誘，提出意見」的場合中使用。
而「죠」其實就是「시요」的縮寫。具體用法是
有尾音時，語幹 ＋ 이시요或是이죠
沒有尾音時，語幹 ＋ 시요或是죠

而與平輩或是晚輩時，可以去掉「요」只用「시」。
要禮貌一點時，可以用（으）시지요 或是（으）시죠。

特別注意「表示推測時」會與「겠」一起使用變成「겠죠」，代表「應該會⋯⋯吧」的推測意思。
이제야 알겠죠

例

전에 만났죠?
以前有見過面吧？

저하고 같이 가시죠.
跟我一起去吧

내일은 비가 오겠죠.
明天預計應該會下雨吧