shelter

JP: 恋人(こいびと)
CH: 愛人
KO: 연인
EN: Lover

JP: 避難所(ひなんしょ)
CH: 避難所
KO: 피난처
EN: shelter

JP: 関係(かんけい)
CH: 關係
KO: 관계
EN: relationship

Ex:
JP: 二人の関係は、恋人のようにとても良いです。
CH: 那兩個人的關係很好，就像是一對戀人。
KO: 두 사람의 관계는 연인처럼 매우 좋습니다.
EN: The relationship between the two people is very good, like a pair of lovers.

Ex:
JP: ここは難民の避難所です。
CH: 這是難民的避難所。
KO: 이곳은 난민의 피난처입니다．
EN: This is a shelter of refugees.