韓国語：「(으)세요・(으)십니다」尊敬語

韓国語：「(으)세요・(으)십니다」尊敬語

説明

年上の方によく使う韓国語の敬語です。「〜されます」の意味です。
세요 ＝”시 ＋ 어요”
십니다 ＝ ”시 ＋ ㅂ니다”

使う時に、パッチムの有無を注意してください。

パッチムがない：세요・십니다
パッチムがある：(으)세요・(으)십니다

よく聞いてる「안녕하세요（십니까）？」という挨拶の言葉も敬語の形式になっていますね。

例

この本をご覧になってください。
이 책을보세요.

こちらにお座りになさいませ。
여기에 앉으세요.

ここに来られますか？
여기에 오세요.