日文:「へ」,「に」表示去哪裡時,有什麼不一樣
意義:
「へ」,「に」前面接著名詞(地方或方向),可以表示要去某個地方。基本上的意義差不多,真的要說有不一樣的話,主要是強調的重點不同。
「へ」:強調方向
「に」:強調目的地
個人感覺「へ」像是中文的「往」。「に」像是中文的「到」。
「我要往台北」跟「我要到台北」都表示要去台北的意思,「往台北」有加強方向的意味,「到台北」則是加強目的地的意味。
用法:
這輛列車往南方開駛。この列車は南の方へ行きます。
明天去東京玩。
明日は遊びに東京に行きます。
日文:「へ」,「に」表示去哪裡時,有什麼不一樣
Reviewed by Brunt
on
8月 02, 2018
Rating:
沒有留言: