韓国語：現在進行形 ～고 있다、〜아/어 있다

韓国語：現在進行形　～고 있다、〜아/어 있다

説明

今回、進行形の文法を勉強しましょうー
「〜している」の状態を韓国語で表したい場合、
「～고 있다」と「〜아/어 있다」二つの表現があります。
上記のYoutubeには、이다희先生から詳しい説明がありますので、ご覧になればと思います。

この二つの区別を簡単にまとめますと、
「動作をしているや繰り返している」と「動作を完了してそのまま続いてる」の違いがあるようです。

「～고 있다」→「動作をしているや繰り返している」
仕事をしている 。
일을하고있다. （仕事を続いて、動作をしている状態）

 「〜아/어 있다」→ 「動作を完了してそのまま続いてる」
椅子に座っている。
의자에 앉아있다. （座るという動作を完了し、そのままの状態）

 

例

先生と話しています。
선생님과 이야기하고 있습니다.

英語を勉強しています。
영어를 공부하고 있습니다.

テレビを観ています。
TV를보고 있습니다.

家に来ています。
집에 와 있습니다.