韓文：「(으)세요・(으)십니다」尊敬語

韓文：「(으)세요・(으)십니다」尊敬語，請～

（有中文字幕，建議開啟字幕觀看）

説明

在韓文對話中，當你想要向對方表達尊敬時，可以使用尊敬語。像是對顧客，對年長的人，上司⋯⋯等等，要表達「請坐，請用，請跟我來⋯⋯」時，都可以使用。
而尊敬語也有요跟ㅂ니다的形式。簡單整理如下：

세요 ＝”시 ＋ 어요”
십니다 ＝ ”시 ＋ ㅂ니다”

同時需要注意有無尾音。
沒有尾音：세요・십니다
有尾音：(으)세요・(으)십니다

（什麼是尾音呢？ 在本站另一篇文章有介紹，請參照韓文：尾音（韻尾）。）
常見的用語，像是打招呼時用的「您好」。也是使用這個文法。
안녕하세요

例

請看這本書。
이 책을보세요.

請坐這裡。
여기에 앉으세요.

請來到這裡。
여기에 오세요.

你好。（打招呼時）
안녕하세요