韓文：「再見」的說法

韓文：「再見」的說法

説明

中文的「再見」在韓文中有兩種說法「안녕히 가세요」跟「안녕히 계세요」。

關於使用場合，這裡先下個結論，
對離開的人說：안녕히 가세요 （請慢走）
對留下的人說：안녕히 계세요 （請保重）

可以從單字來做理解，
가다 = 走，去
계시다 = 在
對離開的人，我們會說「請慢走」，所以用「안녕히 가세요」。
在留下的人，我們會說「請保重」，所以用「안녕히 계세요」。