韓国語：(으)러 가다/오다 ＝ 〜しにいく/くる

韓国語：(으)러 가다/오다 ＝ 〜しにいく/くる

 

source: https://pixabay.com/

説明

「会いに行く」を韓国語にするとどんな感じになりますか？

「会う」＝「만나다」
「行く」＝「가다」
なので、「会いに行く」はこのようになります。
「만나러 가다.」

「〜しにいく（くる）」は 「(으)러 가다/오다」と同じです。

※パッチムがあるかを注意してください。
パッチムの無い動詞語幹＋러 가다/오다
パッチムの有る動詞語幹＋으러 가다/오다

例

遊びに行く。
놀러 가다.

映画を観に行く。
영화를 보러 가다.

晩御飯を食べに行く。
저녁밥을 먹으러 가다.

買い物をしにくる。
장을 보러 오다.