韓国語：過去式の表現

韓国語：過去式の表現

説明

用言(形容詞、動詞)の過去式についてです。
「았다・었다」を使うことで過去式への変換ができます。
つまり、日本語の「でした」、「ました」の意味になります。

基本の変換ルールは、
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」の場合、語幹＋았다
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」以外の場合、語幹＋었다

では、「해요体」と「합니다体」の変換を見てみましょう。

해요体
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」の場合、語幹＋았어요
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」以外の場合、語幹＋었어요
(아요/어요のルールに従って、最後に요を「ㅆ어요」に変換する)

합니다体
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」の場合、語幹＋았습니다
母音は「ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ」以外の場合、語幹＋었습니다

例

먹다 -> 먹었어요 -> 먹었습니다
食べました

놀다 -> 놀았요 -> 놀았습니다
遊びました

하다 -> 헸어요 -> 헸습니다
しました

사다 -> 샀어요 -> 샀습니다
買いました

만나다 -> 만났어요 -> 만났습니다
見ました